photochemical smog перевод

• фотохимический смог

• smog:    1) смог, туман с дымом (smoke + fog)2) окутывать смогом Ex: Los Angeles residents are smogged in жители Лос-Анджелеса не могут выйти из дому из-за смога Ex: clear lines of sight are often smogged ou
• photochemical:    1) фотохимический
• electronic smog:    1) электронный смог, чрезмерная концентрация радиопередающих устройств (в диапазоне коротких волн)2) электронный смог, высокая плотность в окружающей среде электромагнитных излучений искуственного п

Примеры

Examples of problems which have been addressed by atmospheric chemistry include acid rain, ozone depletion, photochemical smog, greenhouse gases and global warming.
Примерами проблем, исследуемых химией атмосферы, являются кислотные дожди, разрушение озонового слоя, фотохимический смог, парниковые газы и глобальное потепление.

Two particularly important examples of this were the explanation by Sydney Chapman and Gordon Dobson of how the ozone layer is created and maintained, and the explanation of photochemical smog by Arie Jan Haagen-Smit.
Двумя особенно важными примерами таких исследований были объяснение Сидни Чепменом и Гордоном Добсоном того, как образуется и сохраняется озоновый слой и объяснение фотохимического смога Арье Жаном Хагеном-Смитом.

It has been one of the most successful regional air pollution agreements ever established and has delivered demonstrable improvements in reducing acidification of the environment as well as the highest peak levels of ozone and photochemical smog.
Она является одним из наиболее успешных ранее подписанных региональных соглашений в области борьбы с загрязнением воздуха и позволила заметно сократить уровни подкисления окружающей среды, а также максимальные пиковые уровни содержания озона и фотохимического смога.

It has delivered demonstrable improvements in reducing acidification of the environment, in reducing the highest peak levels of ozone and photochemical smog and has begun to make improvements in atmospheric levels and deposition of nitrogen -- one of the most important global environmental problems in addition to climate change.
Ее осуществление позволило заметно сократить подкисление окружающей среды, а также снизить максимальные пиковые уровни содержания озона и фотохимического смога и начало приносить успешные результаты в деле снижения уровней содержания в атмосфере и отложения азота, что является одной из наиболее важных глобальных экологических проблем в дополнение к проблеме изменения климата.

It has delivered demonstrable improvements in reducing acidification of the environment, in reducing the highest peak levels of ozone and photochemical smog and has begun to make improvements in atmospheric levels and deposition of nitrogen -- one of the most important global environmental problems in addition to climate change.
Ее осуществление позволило заметно сократить уровни подкисления окружающей среды, а также снизить максимальные пиковые уровни содержания озона и фотохимического смога и начало приносить успешные результаты в деле сокращения уровней содержания в атмосфере и отложения азота, что является одной из наиболее важных глобальных экологических проблем в дополнение к проблеме изменения климата.